SÁMI OAHPAHUSGUOVDDÁŠ/
SAAMELAISALUEEN KOULUTUSKESKUS
Eanodaga doaibmabáiki/ Enontekiön toimipaikka
99400 EANODAT/ ENONTEKIÖ
Tel/ Puh. 040 572 8398, fáksa/faksi (016) 521 033
www.sogsakk.fi
eila.syvajarvi@sogsakk.fi
Eila Syväjärvi

DUHPPENGURSA/ HUOVUTUSKURSSI (30d/h)
álgá Gárasavvonis / alkaa Karesuvannossa 26.03.2010 d./klo. 17.00 (suomen aika)_____________________________________________________________________________

 Ulbmil/Tavoite:

Oahppi oahpásmuvvá duhppema álgooahpuide ja oahppá plánet málliid sihke duhppet stohpoloabáhiid, gahpira ee./
Opiskelija tutustuu huovutuksen alkeisiin ja oppii suunnittelemaan malleja sekä huovuttamaan tossut, päähineen ym.

 Sisdoallu/Sisältö:
- bargoneavvuide oahpásmuvvan / työvälineisiin tutustuminen
- málle plánen ja materiála válljen / mallin suunnittelu ja/ materiaalin valitseminen
- ullodujiid duhppen ja seassan / villatöiden huovutus ja viimeistely

 Váldde gursii fárrui /ota kurssille mukaa
- gummegápmagiid ja aviissaid/kumisaappaat ja sanomalehtiä
- beahcesáibbu/mäntynestettä tai marseillesaippuaa
- sihkaldat ja bassanfáhta/pyyheliina ja pesuvati
- mihttobáddi ja skárret/mittanauha ja sakset
- firkkal ja nailonsuohkkut dahje –suohkkobuvssat/esiliina ja nailonsukkapari tai -sukkahousut
- teaipa/hopeateippi

 Golut/Kustannukset:
Gursa lea nuvttá, muhto oahppi máksá ja háŋge ieš materiála (oahpaheadjis sáhttá jearrat ulluid./
Kurssi on maksuton, mutta opiskelija kustantaa ja hankkii itse materiaalin (opettajalta voi kysyä villoja).

 Báiki ja áigi/Paikka ja aika:
Gursa álgá / Kurssi alkaa Inga Juuson talossa (Sakkaravaarantie).

26.03.2010 d./klo.17.00 (suomen aika)

 Oahpaheaddji/Opettaja:
Gurssa oahpaheaddjin lea/ Kurssin opettajana on Inga Leppäjärvi.

+358 400 398 675

 Diðoštallamat ja almmuheamit/Tiedustelut ja ilmoittautumiset:
Geavatlaš ordnemiid geažil lea dehálaš almmuhit gursii maŋimustá vahku ovdal go gursa álgá/ Käytännön järjestelyjen takia on tärkeää ilmoittautua kurssille viimeistään viikkoa ennen kurssin alkua.

NÁHKKEBOAGÁNGURSA /

NAHKAVYÖN VALMISTUSKURSSI (30 d/h)

 Ulbmil/Tavoite: oahppi oahppá plánet ja duddjot náhkkeboahkána. / opiskelija oppii suunnittelemaan ja valmistamaan nahkavyön.

 Sisdoallu/Sisältö:
málliid sárgun ja náhkiid válljen / mallien piirtäminen ja nahkojen valitseminen boahkána duddjon / vyön valmistaminen
boahkána vátnan / vyön viimeistely

 Golut/Kustannukset:
Gursa lea nuvttá. Oahppi sáhttá oastit gursamateriála oahpaheaddjis /Kurssi on maksuton. Opiskelija voi ostaa kurssimateriaalin opettajalta.

 Báiki ja áigi/Paikka ja aika:
Gursa álgá Gárasavvona skuvllas. / Kurssi alkaa Karesuvannon koululla.

09.04.2010 d/klo. 15.00 (suomen aika)

 Oahpaheaddji/Opettaja:                    
Gurssa oahpaheaddjin lea / Kurssin opettajana on Iisko-Matti Näkkäläjärvi.

 Diðoštallamat ja almmuheamit/Tiedustelut  ja ilmoittautumiset:
Geavatlaš ordnemiid geažil lea dehálaš almmuhit gursii vahku ovdal go gursa álgá. /
Käytännön järjestelyjen takia on tärkeää ilmoittautua kurssille viikkoa ennen kurssin alkua.

SÁMI OAHPAHUSGUOVDDÁŠ/
SAAMELAISALUEEN KOULUTUSKESKUS
Eanodaga doaibmabáiki/ Enontekiön toimipaikka
99400 EANODAT/ ENONTEKIÖ
Tel/ Puh. 040 572 8398, fáksa/faksi (016) 521 033
www.sogsakk.fi
eila.syvajarvi@sogsakk.fi
Eila Syväjärvi